Les photos peuvent être agrandies en cliquant dessus.
Nous voilà partis pour 5 jours le long de la Côte Aquitaine.
Nos premières vacances dans "P'tit Baloo".
Nous prenons la route le matin direction Bordeaux, Biscarosse, Mimizan, Vieux Boucau les Bains, Cap breton puis Bayonne sans autoroutes bien sur. C'est tellement agréable de prendre son temps.
Les vacances ne sont plus une destination, mais un voyage.
Nous avons passé la nuit sur un Parking à Bayonne, Avenue du Maréchal Leclerc,(Park4Night) pas très glamour, mais nous avons pu aller visiter la ville le soir.
Bayonne
"By Night"
Bayonne est une ville du Pays basque, région du sud-ouest de la France.
Réveil très tôt, il y a beaucoup de bruit et nous ne sommes pas encore habitués
à toute cette agitation autour de nous.
Nous nous dirigeons vers Tarnos à la Plage de la Digue pour un moment de pêche.
Tarnos
La Barre de l'Adour
Promontoire de 800m avec une vue sur Anglet/Biarritz.
Embouchure de l´Adour, d'où le nom de Boucau, ville adjacente, qui signifie la "bouche" en gascon.
Le Feu Vert de la Jetée Sud
On va faire un petit tour sur la rive opposée de l'Adour.
Anglet
Le Sémaphore et la Plage de la Barre
Nous repartons sur Bayonne pour découvrir la ville en plein jour.
Bayonne
C'est au confluent de la Nive et de l'Adour, tout près de l'océan Atlantique,
que se niche la pittoresque et vivante ville d'Art et d'Histoire de Bayonne.
Célèbre pour son ambiance festive et ses animations estivales, la capitale du Pays basque français doit aussi sa notoriété
à son patrimoine bâti particulièrement remarquable.
Serrées les unes aux autres, ses jolies maisons hautes aux volets colorés forment un ensemble des plus typiques.
Un enchantement que de pouvoir se promener le long de ses quais ou de ses vieilles ruelles tout en contemplant
les belles façades à pans de bois qui se succèdent au gré du parcours...
La Cathédrale Sainte-Marie
En plein centre du Vieux Bayonne, impossible d’y échapper :
c’est elle qui dessine la silhouette altière de Bayonne, c’est grâce à elle que les Bayonnais expatriés
voient s’approcher leur ville lors du retour au bercail.
Classée au patrimoine mondial de l’humanité par l’Unesco depuis 1998, elle est construite sur les ruines d’une ancienne cathédrale romane, détruite par un incendie en 1258.
Reconstruite dans un style gothique, ce n’est qu’au XIXème siècle qu’elle va se parer de ses célèbres flèches :
c’est Boeswillwad, disciple de Viollet-le-Duc, qui supervisera les travaux.
Le cloître, érigé aux XIIIème et XIVème siècles, est l’un des plus grands de France !
La millénaire "Rue d’Espagne"
L'une des rue piétonnes et commerciales les plus animées de Bayonne.
Peu de visiteurs savent qu'il s'agit de la rue la plus ancienne de Bayonne,
que suit le cours de l'ancien "Cardus" romain et qui conduit à la dénommée
"Porte d'Espagne" (ancienne porte Sud de "Lapurdum").
Le Stade Christian Belascain
La Porte d'Espagne
La monumentale porte d’Espagne, intégrée aux fortifications de la ville de Bayonne,
date du XVIIIe siècle.
Pendant deux siècles, la Porte d’Espagne est la seule voie de sortie vers le sud.
Les sources nous informent que, après de nombreuses transformations des remparts, la porte d’Espagne perd ce monopole.
En effet, au début du XXe siècle, la porte est jugée trop étroite pour laisser passer les véhicules.
Ainsi, le 7 septembre 1914, un passage plus large est ouvert à proximité de la porte d’Espagne, permettant à la circulation automobile d’investir le centre-ville.
Les Fortifications
Les premières fortifications datent de l'époque romaine et au fil des siècles les remparts ont été améliorés.
De constructions comme le Château Vieux,
le Château Neuf et la Citadelle sont venus renforcer les défenses de la ville.
C'est Vauban, qui par une politique de grands travaux, au milieu du XVIIème siècle, a transformé Bayonne en ville forteresse.
La Villa Moulis
L’origine de la maison Moulis n’est pas connue, mais elle daterait de la fin du 16ème ou du début du 17ème siècle.
Détruit en partie par les débordements de la Nive vers la fin du 17ème siècle, l’immeuble a été reconstruit et remanié par la suite.
Cette maison bourgeoise atypique se distingue dans le tissu urbain Bayonnais par sa modénature et son architecture originale : deux avant-corps symétriques maçonnés reliés par une façade à pans de bois abritée en retrait.
Les façades sont enduites à la chaux avec une finition en Badigeon A Fresco.
Le calcin de toutes les pierres de Mousserolles a été renforcé par des patines à la chaux ocre.
Au fil des siècles, elle a appartenu à quatre familles seulement : de Lalande, Labat, Moulis et Dubourg dont les héritiers en sont encore aujourd’hui propriétaires.
C’est une bâtisse emblématique de Bayonne située au cœur des Halles, face à la Nive.
Les Quais de la Nive
Les quais de la Nive à Bayonne sont emblématiques de la ville.
Une belle promenade sur le Quai Galuperie, Quai Amiral Dubourdieu, Quai Dominique Roquebert ou
encore le Quai des corsaires, permet de découvrir, sur l'autre rive les maisons typiques du pays basque.
Elles se caractérisent d'une façade blanche aux colombages et volets peints en rouge, vert ou blanc.
Plusieurs ponts permettent de passer d'une rive à l'autre.
Vous découvrirez les Halles de Bayonne, un marché couvert animé.
N'hésitez pas de vous balader dans les petites ruelles étroites pour découvrir tout le charme de Bayonne.
La rivière Nive sépare le Grand Bayonne et le petit Bayonne.
Plusieurs ponts permettent de se rendre à l'un ou l'autre quai.
Le Château Vieux - Gaztelu Zaharra
Magnifique château médiéval construit au XIe siècle sur la base de deux tours
de l'ancienne fortification romaine ( toujours visible aujourd'hui).
Siège du pouvoir politique et militaire de Bayonne durant le Moyen-Age, il est toujours utilisé par l'armée
et il n'est possible de visiter l'intérieur que certains jours spéciaux.
Il a protégé entre ses murs l'énorme rançon que le Roi français Francisco I donna à l'Empereur Carlos V
pour la libération de ses deux fils, qui se trouvaient captifs en Espagne.
Nous continuons notre route vers Biarritz, ville des Pyrénées-Atlantiques, dans le Sud-Ouest de la France.
Située au cœur du Pays basque, elle appartient à l'agglomération de Bayonne (dite « BAB » pour Bayonne-Anglet-Biarritz).
Comptant parmi les stations balnéaires les plus réputées de la côte atlantique française,
haut lieu du surf et des sports nautiques, mais aussi du rugby,
elle constitue un point d'entrée idéal pour se rendre en Espagne, du fait de la proximité de la frontière.
Biarritz
Côté incontournables, la ville propose l’embarras du choix…
Vous pourrez y découvrir le Rocher de la vierge, l’aquarium,
le phare de Biarritz ou encore un petit port de pêche atypique.
L'Hôtel du Palais
Biarritz est le lieu de villégiature privilégié de Napoléon III et de Eugénie de Montjo.
La Villa Eugénie est érigée dans un style Louis XIII.
Elle reçoit le couple impérial chaque été, de 1855 à 1868.
Vendue en 1880, incendiée en 1903, elle est transformée en hôtel-casino.
Elle prend le nom de Palais Biarritz puis Hôtel du Palais et reçoit les têtes couronnées de toute l'Europe.
L'Ancien Hôtel Carlton
Situé face à l'Hôtel du Palais de Biarritz, l'hôtel Carlton, érigé en 1908,
est un emblème de l'activité hôtelière fleurissante au début du XXe siècle.
Dans les années 1950, le Carlton et plusieurs autres palaces de la ville perdent leur clientèle fortunée.
Ils sont alors découpés en appartements.
La Côte
Biarritz offre au promeneur une étonnante diversité de paysages naturels :
de la pointe Saint-Martin à la côte des Basques, en passant par la Grande-Plage,
le littoral est une source infinie de coins et de recoins à découvrir.
Le Casino Barrière
Par son architecture « Art déco » sophistiquée, le Casino municipal symbolise le renouveau de Biarritz
après la 1re Guerre mondiale.
Dans les années 1920, la fréquentation est plus forte que jamais :
une clientèle jeune, internationale et débridée, cherche à consommer, à vivre, à exister.
Ce sont les Années folles, une rupture volontaire avec « l’ancien temps ».
On construit neuf, on crée de nouveaux équipements, des hôtels et des magasins dans ce style nouveau,
très géométrique, constellé de verrières et de mosaïques colorées.
Le vieux casino « Art nouveau », lui-même édifié sur les anciens « Bains Napoléon » (1858), n’est plus à la mode.
La municipalité encourage donc les casinotiers à rénover.
Inauguré en 1929, face à la plage, l’édifice, avec ses vastes salons cossus et son fameux casino
est un chefs-d'œuvre de l’architecte Laulhé.
L'Église Sainte-Eugénie
L’église Sainte Eugénie est un édifice de style roman-byzantin dédié à Sainte-Eugénie,
patronne de la femme de Napoléon III, l’impératrice Eugénie de Montijo.
C’est une église néogothique en pierres grises qui domine le Port Vieux.
Une Chapelle dédiée à Sainte-Eugenie, patronne de l’Impératrice des Français, fut inaugurée en 1856.
Un clocher fut construit la même année à l’aide d’un don de 30,000 F de l’Empereur Napoléon III.
Le jour de l’inauguration une première messe fut célébrée en présence de la famille impériale.
La chapelle Sainte Eugénie assura pendant plus de 30 ans les besoin du culte.
Jusqu’à la création de la Chapelle Impériale en 1864, l’Empereur et sa famille assistèrent à la messe dominicale à la Chapelle. C’est en 1884 que l’abbé Gaston Larre décida la construction d’une nouvelle église aux proportions plus vastes.
Le Port des Pêcheurs
Créé après l’abandon, en 1870, des travaux du port du Refuge et grâce au reliquat de la donation impériale,
le port est un lieu pittoresque et coloré.
Il abrite aussi, grâce à ses crampottes, quelques restaurants à la mode.
(Les crampottes, ce sont ces locaux de pêcheurs traditionnels biarrots aux airs de maisonnettes
coquettes perchées derrière les restaurants entre ruelles tortueuses et petits escaliers.)
La Villa le Goéland
Cette maison a été construite en 1903 par l'Architecte Gaston Ernest en pierre de Bidache,
brique et pans de bois est un des bâtiments phare de Biarritz.
La Villa Goéland avec son mélange de pierres, briques et pans de bois, sa tour en poivrière, son jeu de toitures,
ses ouvertures de style flamboyant, ses arcs Tudor, est l'un des rares témoignages à Biarritz de la Belle Epoque.
Située sur le Plateau de l'Atalaye vous pourrez profitez d'un large panorama sur l'Océan .
C'est une villa Privée qui ne se visite pas.
Le Rocher du Basta
Le Rocher du Basta, moins célèbre que celui de la Vierge,
est un petit promontoire judicieusement situé entre le Port des Pêcheurs et la Grande Plage de Biarritz.
Couvert de végétation, c'est un lieu de promenade agréable de la "côte des Basques",
et surtout il offre des vues imprenables sur la ville, le Casino, la plage et le port : à ne pas manquer.
Le Rocher de la Vierge
Le Rocher de la Vierge est indissociable de l’image de Biarritz.
Ce rocher doit son nom à la statue de la vierge qui fût installée à son sommet en 1865.
La légende raconte que les pêcheurs biarrots, baleiniers à l’époque, furent pris dans une tempête terrible.
Une lumière divine les guida pour rentrer au port.
Les rescapés érigèrent en remerciement une statue de la vierge sur ce rocher.
Napoléon III décida de percer ce rocher et de le relier à la côte par une passerelle.
La première en bois ne supporta pas les caprices de l’océan.
En 1887, Gustave Eiffel se vit confier la réalisation de l’ouvrage métallique.
La balade est très agréable avec sa vue imprenable sur la Côte Basque.
La Villa Belza
Juchée sur la roche du Halde, cachet traditionnel de Biarritz,
la villa Belza avance sur l'océan telle l'étrave d'un navire.
Elle est l'œuvre, aux alentours de 1880, de l'architecte Alphonse BERTRAND.
C'était à l'origine un bâtiment rectangulaire auquel on ajouta 15 ans plus tard un donjon néo-moyenâgeux.
Belza, victime d'un incendie, est restée longtemps a l'abandon puis récemment a été rénovée
par le promoteur Gallabert pour être vendue en appartements.
La villa ne se visite pas.
Vous découvrirez son architecture depuis la rue.
Nous continuons notre descente en direction de St Jean de Luz en croisant de nombreux terrains de pelote basque.
De façon générale, au-delà des spécialités, le principe de la pelote basque est d’envoyer, directement ou après un rebond, la pelote contre un mur principal (le frontis) afin qu'elle retombe sur l'aire de jeu (la cancha).
Guéthary
Située sur le fronton de cette belle ville française aux saveurs maritimes,
la façade de cette mairie est de style néo-basque avec des colombages rouges, typiques de cette région.
Curieusement, deux sculptures étranges apparaissent sur les côtés de la façade.
Autre curiosité, cette ville s'appelle Getaria en euskera, le même nom que cette célèbre ville, berceau de Balenciaga.
C'est par Guéthary que passe le sentier du littoral, qui fait 25km de Hendaya jusqu'à Bidart.
Saint-Jean-de-Luz
"By Night"
Nous voilà arrivé à Saint-Jean-de-Luz,
ville portuaire et station balnéaire des Pyrénées-Atlantiques, dans le Sud-Ouest de la France.
La baie de Saint-Jean-de-Luz est située au fond du golfe de Gascogne.
C'est la seule rade abritée entre Arcachon et l'Espagne.
Grâce à ses digues qui la protègent des colères de l'océan Atlantique, elle a la faveur des baigneurs et est devenue
une station balnéaire réputée de la Côte Basque.
Nous avons voulu nous installer sur l'aire de CC 2 Avenue Pierre Larramendy Saint-Jean-de-Luz (Park4Night)
mais franchement, ce n'est pas possible d'être coincée entre la ligne de chemin de fer et une route très passagère.
Nous avons donc décidé de passer la nuit dans une petite ruelle de la ville un peu à l'écart et beaucoup plus tranquille.
Nous sommes hors saison et n'avons pas eu de soucis.
Au petit matin on se dirige vers Hendaye, commune du pays basque français, dans le département des Pyrénées-Atlantiques en région Nouvelle-Aquitaine.
Elle est à la pointe sud-ouest de la France et la dernière ville côtière avant l'Espagne.
Hendaye
Le Port de Canéta
On y découvre un magnifique point de vue sur la Baie de Txingudi et la ville fortifiée de Hondarribia.
La Résidence Croisière
De style mauresque, construite en 1884, elle est le symbole de l'essor du tourisme balnéaire à Hendaye.
Elle abrite de 1889 à 1980 le casino de la ville et est aujourd'hui le point de départ du
célèbre G.R. 10 qui traverse, d'est en ouest, les Pyrénées.
Les Maisons classées du Front de Mer
Le quartier de la plage abrite 60 villas classées aux façades colorées.
La plupart d'entre elles ont été dessinées par l'architecte Edmond Durandeau au début du XX° siècle.
Le Quartier Sokoburu
Cet ensemble touristique, où se côtoient les styles architecturaux basque et espagnol,
abrite un centre de thalassothérapie, le casino, une galerie marchande
et le marché hebdomadaire du samedi matin.
Nous remontons vers Saint-Jean-de-Luz en longeant la côte.
La Corniche Basque
De Ciboure à Hendaye ce site naturel unique vous permet de découvrir les plus belles falaises du Pays basque.
Des panoramas vous offrent une vue à couper le souffle sur l’océan Atlantique
et plusieurs sites majestueux comme le château de Labbadia et la pointe Sainte Anne à Urrugne.
Lors des fortes houles, vous pourrez même apercevoir la vague légendaire de Belharra.
On fait une halte a Ciboure.
Ciboure
Situé au creux de la baie de Ciboure et Saint-Jean-de-Luz,
Socoa est un quartier qui a la particularité d’être à cheval sur les communes de Ciboure et d’Urrugne.
Caractérisé par la tour crénelée de son fort, vous pourrez y découvrir son célèbre port de pêche.
Socoa était un petit port de pêche depuis le moyen-âge,
période où il abritait les embarcations servant à la chasse à la baleine.
Le Fort de Socoa
Construit à partir de 1627 et remanié par Vauban,
ce fort était destiné à assurer la protection du port de Socoa et de la baie de Saint-Jean-de-Luz.
Un premier pont-levis franchi, on entre dans l'enceinte du Fort de Socoa.
Un deuxième pont-levis complète le dispositif défensif entre la tour et les bâtiments d'habitation de la garnison.
Le lieu a rempli son rôle jusqu'au milieu du XIXème siècle, avant d'être affecté
aux services des Douanes puis aux activités liées à la voile.
A découvrir uniquement de l'extérieur..
Ce petit port nous a vraiment plu.
Une impression incroyable laissée par ce charmant petit coin.
Nous allons maintenant visiter Saint-Jean-de-Luz que nous avons abandonné ce matin.
Nous partons faire une belle balade sur le port et le centre-ville piétonnier
très agréable où nous entendons beaucoup parler espagnol.
Saint-Jean-de-Luz
Au Pays Basque, Saint-Jean-de-Luz s’inscrit dans une baie sur l’Atlantique.
Balnéaire, la ville propose une plage de sable fin protégée par trois digues construites sur ordre de Napoléon III,
des plages plus sauvages propices à la pratique du surf (Lafiténia, Cénitz)
et des centres de thalassothérapie pour une pleine détente.
Gourmande, elle vous invite à déguster la gastronomie basque et ses produits :
les macarons de Monsieur Adam (1660 !), les mouchous et le Kanouga.
Saint-Jean-de-Luz écrit son histoire sur des plaques de lave émaillée :
les halles du XIXème siècle, le port de pêche traditionnel, encore très actif, d’où partaient les corsaires luziens,
la promenade Jacques Thibaud face à la grande plage,
le complexe casino la Pergola,
l’église Saint-Jean-Baptiste où eut lieu le mariage de Louis XIV et de Marie-Thérèse d’Autriche,
la place Louis XIV et ses demeures du XVIIème siècle.
Le Port
Le port de Saint-Jean-de-Luz a été un des grands ports de pêche de la France.
Il y eut la période faste de la pêche à la baleine et de la morue.
A l’époque, les riches armateurs construisirent les plus belles demeures qui font aujourd’hui le charme de la ville.
Puis le port acquis sa notoriété avec la pêche à la sardine et au thon.
Plusieurs bateaux (canneurs et bolincheurs) marquèrent l’histoire de la pêche basque.
Aujourd’hui, le port de pêche accueille un pêche artisanale de qualité soucieuse de préserver la ressource.
Le Merlu de ligne de Saint-Jean-de-Luz est représentatif de cette approche.
Maison Louis XIV
Une belle maison d’armateur du XVIIème au cœur de la Cité Corsaire.
Louis XIV y résida plus d’un mois, en 1660, lors de son mariage avec l’Infante Marie-Thérèse.
Toujours habitée et dans la même famille depuis sa construction en 1643 :
370 ans de mobilier, peintures, vaisselle, souvenirs et objets familiers à découvrir.
La Maison des Pigeons blancs
La maison présente les caractères des habitations basques.
C'est une maison à façade en pans de bois.
Le pan de bois est limité par deux murs mitoyens en pierre formant de légers encorbellements.
La Rue de la République
Cette rue piétonne agréable au cœur de la vieille ville de Saint-Jean-de-Luz
et mène de la place Louis XI à la promenade et de la plage.
Ici vous trouverez des petits hôtels de charme et restaurants renommés et des boutiques dans la ville,
notamment la Maison Adam, qui est situé à l'angle de la place Louis XIV,
et depuis 1660 qui vend ses célèbres "macarons".
Vous trouverez l'Hôtel Lafayette, avec sa façade en arc caractéristique,
et beaucoup d'autres vieilles maisons avec des façades à colombages.
La Promenade de la Plage
Cette agréable promenade du bord de mer va du port jusqu'à la Pointe de Sainte-Barbara,
d'où l'on a une excellente vue sur la baie.
C'est un lieu très touristique et, malgré que ce soit une longue promenade,
il est pratiquement impossible de trouver une place de stationnement pendant les beaux jours.
Écrire commentaire